在AC米兰中文官方网站新闻与文化传播学院汉语国际教育专业,有一对并肩成长的双胞胎姐妹——姐姐王佳如敢冲敢闯,笃定目标便奋力向前;妹妹王佳意内敛沉静,于沉淀之中厚积薄发。
四年间,她们从对专业的懵懂初识,到站上国际中文教育的讲台;从第一次科研调研的摸索碰壁,到各自在课题与论文上的深耕打磨,始终相伴同行,却又走出了各自独特的成长路径。
如今,王佳如成功保研至中国传媒大学,王佳意保研至北京语言大学。相似的眉眼之下,是迥异的性格,更是两份同样坚定的中文教育理想。

图为王佳如、王佳意合照

图为王佳如获奖证书

图为王佳意获奖证书
深耕专业,以笔墨夯实汉语根基
初入大学时,姐妹俩对“汉语国际教育”这个专业尚显懵懂,高考志愿的机缘,使二人与这个专业相遇。随着专业导论课程的深入,老师对专业内涵与发展方向的介绍,让她们逐渐明白,汉语国际教育不仅仅是简单的语言知识学习,更是不同文化之间沟通的纽带。
真正开始专业学习后,两人也有了各自需要攻克的难题。
王佳如遇到的第一个难关,是《现代汉语》课程。她坦言,刚接触语音学知识时,她没有及时记牢音标,对音变规则也常常感到困惑。更让她意外的是,课堂上学到的专业知识,打破了她许多习以为常的语言认知。面对这些陌生的知识点,她反复对照教材订正音标标注,在一次次纠错中逐渐摸清了规律。清晰的课堂讲解、及时的复习总结,也让她慢慢找到了学习方法。从最初面对音标时的手足无措,到逐步理解汉语语音背后的规律,王佳如在一次次积累中打牢了专业基础。

图为王佳如学习照片
妹妹王佳意则在《对外汉语教学引论》的学习中遇到了另一种困难。课程中涉及的演示法等教学方法,起初对她而言只是书本上的理论概念,她很难想象这些方法究竟应该怎样运用到真实课堂。转变发生在后续的教学实践训练中。随着教案撰写、课件制作和模拟授课等环节逐步展开,她开始尝试把理论知识转化为具体的教学设计。从理解教学方法,到亲自设计课堂、组织语言、完成讲解,她逐渐找到了理论与实践之间的连接点。“我们自己写教案,做PPT,讲解,一点一点地把所学的知识运用出来。”王佳意回忆道。

图为王佳意学习照片
专业学习没有一蹴而就的捷径,姐妹俩也逐渐形成了自己的学习节奏。她们期末时会将各自整理的知识体系毫无保留地分享、碰撞。对于同一个考点,姐姐觉得这里可能是重点,妹妹却有不同的判断,两人便分别查找依据、相互补充,必要时将不同观点都纳入复习范围。“我们对考点的判断经常不一样,索性就都覆盖到,一个抓框架一个补细节,反而复习得更全面。”王佳如笑着说。
这样的互相补位并不是简单地交换笔记,而是在观点碰撞中不断完善对知识的理解。姐妹俩一个善于主动梳理,一个认真细致地查漏补缺,日复一日地积累,让她们在专业学习中稳步前行。

图为姐姐的期末复习资料照片
知行合一,在实践讲台传播中文力量
如果说课堂让姐妹俩认识了汉语国际教育,那么一次次走出校园的实践,则让她们真正感受到这门专业的意义。
“语言要真正地成为国界之间的桥梁,而不是壁垒。”这是姐妹俩在海内外教学实践中最深的体会。
大一暑假,姐妹俩一同前往尼泊尔加德满都大学孔子学院交流研学。刚下飞机,当地学生热情献上的万寿菊花环便给她们上了一堂生动的“跨文化交际课”——菊花在中国文化里内涵丰富:在现代部分场景中它可用于悼念,而追溯至中国古代,菊花更多代表凌霜高洁的风骨、淡泊隐逸的志趣,还承载着重阳祈福长寿的美好期许;而在尼泊尔它象征着对贵客的最高敬意与热烈欢迎。带上花环后,二人相视一笑,眼底满是新奇与震撼,真切体会到文化差异带来的独特魅力。

图为王佳如、王佳意前往尼泊尔研学照片
当地课堂上的那一幕,她们也记了很久。在加德满都给当地高中生上课的教室里,学生们用中文唱起《对面的女孩看过来》。下课时,一名男生说:“我最大的梦想,是去中国学中文。”这份对汉语的纯粹热爱,深深触动了姐妹俩。也正是在那一刻,她们坚定了继续深耕国际中文教育。第二年,她们在学校官网上看到,这名男生真的来中国学中文,还参加了“汉语桥”。见证理想照进现实,更让姐妹二人笃定,中文教育能够点亮异国青年的追梦之路。

图为王佳如、王佳意尼泊尔研学照片
知行合一的脚步从未停歇。大二暑假,姐妹俩又前往沧州医学高等专科学校担任汉语水平考试四级(HSK4)备考助教,面向该校留学生开展辅导。初登讲台时,她们按部就班地讲授课本知识,但发现学生的课堂配合度不高,于是她们开始反思自己的教学方法。在王佳如看来,汉语国际教育并不是简单地把中文知识讲给外国学生听。学生有自己的学习目标和实际需求,教师必须根据学生的基础与学习目的调整教学内容。教学过程中,她们逐渐意识到,语言学知识只是基础,真正上好一堂课,还需要综合运用教育学、心理学等方面的知识。
到了大三,王佳如承担了塔吉克斯坦留学生一对一汉语辅导。接到辅导任务时,正值课业较为繁忙的阶段,但她没有把这项工作简单当作一份志愿任务。课前,她会将生词整理成卡片,准备适合学生理解的例句,还借助AI工具生成情境配图,让抽象的词语能够在具体场景中得到呈现。

图为王佳如辅导塔吉克斯坦留学生
“既然决定做,就要投入百分之百的用心。”王佳如说。一段时间的辅导后,一名学生表达了希望继续由她授课的意愿。这份来自学生的认可,让她更加确信,教学中的每一份认真都不会白费。对她而言,教学不仅是知识的传递,也是一个不断观察学生、调整方法、理解学习者的过程。
王佳意也在自己的教学实践中积累着经验。她曾承担塔吉克斯坦留学生HSK四级暑期强化班教学,为10名学生开展总计88课时的课程,围绕听力、阅读、写作和语法开展系统训练,并通过错词本、晨读听写和模拟交际场景帮助学生巩固知识。最终8名学生以高分通过HSK四级考试,教学成效得到了老师和学生的一致认可。
后来,在对蒙古国留学生一对一辅导中,她遇到了另一种问题。课文里夸一个刚出生的孩子“白白胖胖”,那名学生却认为“胖”是贬义词,当场反问为什么要夸人胖。她停下来解释汉语里这个词的亲昵意味,再把类似的词义色彩差异整理成一份清单,一课一课地补。面对不同母语背景的学习者,她逐渐学会从对方的语言习惯出发,调整讲解方式。
从课堂上的理论困惑,到真实教学中的不断尝试,姐妹俩逐渐明白,专业能力不能只停留在书本上。只有真正走近学习者,理解他们的需求,才能使他们学到知识。
求索科研,于思辨探索语言学天地
如果说课堂与实践是她们的左膀右臂,那么科研的淬炼,则是对她们意志力的极致大考。纵然处世风格不同,但姐妹二人同样敢于迎接挑战,愿意沉下心打磨钻研,不惧试错受挫,在科研磨炼中锤炼思辨能力。
最初,两人曾共同报名参与调研河北项目,围绕地方文化传播相关主题开展实地走访调研。那时,她们还缺少科研经验,面对选题设计、资料搜集和调研报告撰写,常常不知道从哪里入手。在项目推进过程中,二人深入河北地方城乡走访,和当地居民面对面访谈,记录了本土文化传承现状。回到学校后,她们结合专业所学以及所搜集的资料反复打磨调研报告。尽管她们做了很多努力,但项目最终没有取得理想的申报结果。这次经历让王佳意反思道:“写出真正有内容的东西,不是一蹴而就的,需要每天积累,也需要自己有一定的沉淀。”王佳如从这次失败中看到了另一点:调研选题不能停留在宽泛的设想上,要认真研究申报要求,关注现实问题,结合河北特色,考虑项目能否真正落地。“写调研切忌空泛,选题要立足现实,注重项目落地可行性。”她说。
这次共同的尝试,成为她们科研道路上的起点。此后,她们选择走出彼此搭档的舒适区,各自奔赴独立的科研赛道,在专属课题中接受更深层次的学术淬炼。
对王佳如来说,科研的第一课是保持耐心反复修改。她参与了校级科研助困重点项目《文化自信视角下的燕赵文化传承与创新路径研究——以涿州三国文化为例》。项目启动之初,她对这次机会十分珍惜。此前的学姐已经积累了一定的研究基础,团队可以在已有资料和研究框架上继续推进,这让她充满期待。

图为佳如调研照片
但真正落笔研究、深入推进项目后,困难很快显现出来。团队按照初期思路完成了大部分内容,提交指导老师修改时,却被指出研究内容与“文化自信”这一宏观主题结合不够紧密,缺少足够的理论支撑。原有内容和研究思路,需要重新梳理和调整。王佳如和团队成员不得不重新查阅文献,寻找能够支撑研究主题的理论依据,并对已有材料进行补充和修改。
面对一次次推翻重写,她也有过焦虑。但从重新梳理理论框架,到补充地方文化资料,再到不断调整研究内容,她逐渐学会了以更加严谨的态度对待科研写作。

图为佳如调研照片
“既然选择参与进来,就不想让自己付出的时间和心血白白浪费,我始终相信坚持下去就一定会有收获。”历经反复打磨,团队最终完成了1.6万字的调研报告,课题顺利结题并获评科研助困优秀项目,研究成果获得了指导老师与学院的高度认可。这一次攻坚克难的经历,不仅锻炼了她的学术思维、田野调研与文稿撰写能力,更让她逐渐理解了科研需要耐心、协作和反复打磨。
与姐姐在团队合作中磨炼不同,王佳意在独自写第一篇论文时,首先遇到的难题是语料搜集。刚开始接触科研写作时,她并不知道应该到哪里寻找适合的语言材料。直到大二学习过程中,接触到北京语言大学汉语语料库(BCC)和HSK动态作文语料库,她才逐渐了解专业研究中可以使用的语料资源。从认识语料库,到学习检索方法,再到筛选、整理和分析材料,每一步都需要重新摸索。
遇到不理解的问题,她便主动向专业课老师请教,并在一次次交流与修改中理清思路。这些摸索,后来都用在了她自己的课程论文《从话语功能到教学策略:程度副词“挺”与“狂”的对比研究》里:先看两个词各自的意思,再看它们能放在句子的哪个位置,最后看它们在对话里起什么作用。从最初面对语料搜集时的无从下手,到第一次独立完成一项完整的语料分析,王佳意完成了从课堂学习者到独立研究者的起步。在她看来,科研本身就是一个不断试错的过程。遇到问题时,不能一味独自摸索,及时向老师和有经验的学长学姐请教,往往能够帮助自己找到新的方向。

图为王佳意调研照片
一个在项目修改中磨炼耐心,一个在独立研究与语料分析中训练思辨。不同的课题,同样的坚守。她们在科研的历练里沉淀思辨能力,于一字一句的打磨中,持续探索语言学的广阔世界。
同心相伴,从一间教室到两座校园
多年的学习、实践与科研积淀,最终汇聚成推免阶段的考验与收获。回望这段经历,姐妹俩虽然始终相伴,却各自经历了不同的心理考验。
姐姐王佳如的保研之路,曾一度在大一时就被自己判了“终点”。
由于一次体测成绩不太理想,她误以为自己失去了保研资格。听到这样的说法后,她没有继续纠结,而是很快将目光转向考研,按考研节奏背单词、整理专业课笔记,做好了通过另一条道路继续深造的准备。直到后来与室友闲聊才得知并不影响推免资格——这场误打误撞的“乌龙”,反而让她打下了比同龄人更扎实的专业课基础,也让她在后续推免复试中更有底气。大三这一年,她把精力放回绩点,翻出课程论文一篇篇打磨,也留意着还有哪些科研项目来得及参与。最终,她成功获得推免资格,保研至中国传媒大学。

图为王佳如的录取通知
相比之下,妹妹王佳意的保研之路则伴随着剧烈的自我怀疑。在她看来,自己并不是成绩最突出的那一类学生,也缺少足够亮眼的科研成果。即使身边一些成绩靠前的同学已经开始准备夏令营和推免材料,她仍然不敢确定自己是否有机会。大三期间,她便开始准备考研。尼泊尔研学种下的国际中文教师理想,让她清楚读研是必经之路。随着备考时间不断推进,复习压力也逐渐增大。她一边埋头准备考研,一边关注推免的可能性,却始终不敢轻易相信自己能够获得名额。

图为王佳意考研学习资料照片
辅导员郭梦老师注意到了她的犹豫。看到姐姐已经开始准备推免材料,却迟迟不见妹妹行动,郭老师主动联系王佳意,鼓励她也去尝试申报:“还是有希望的。”这句鼓励,让她重新审视自己的可能性。当了解到推免名额有所增加后,她终于决定提交申请。即便如此,她也没有完全放下考研复习,而是给自己留下一条后路:“如果不行,就继续考;如果可以,就先争取保研。”
直到九月下旬,姐妹俩先后收到待录取通知,一个前往中国传媒大学,一个走进北京语言大学,四年的努力终于有了新的落点。
回顾这段跌宕起伏的抉择经历,王佳意感触颇深:“千万不要美化任何一条你没有走过的道路,考研与保研同样充满挑战。但在结果到来之前,永远不要妄自菲薄,要相信自己,竭尽全力去争取!”

图为王佳意录取通知
性格上,姐姐更为果断活泼,敢闯敢拼;妹妹则温和细致、极具韧性。从小学到大学,她们一路同行,既是血脉相连的亲人,也是彼此最坚实的“战友”。
姐姐王佳如坦言,妹妹的性格比自己更加温和,做事也更加踏实。面对同一件事情,妹妹往往愿意投入更多时间,把每一个细节尽可能做好。她也很感谢妹妹在学习上的帮助,两人常常在讨论中相互补充。
而在王佳意眼中,姐姐是自己备考路上重要的鼓励者。每当她因为前途不明而感到焦虑时,姐姐总会给予支持。她们也会提醒彼此,不要过度关注社交媒体上展示的各种“保研经验”,更不要因为别人的经历而轻易否定自己。有压力的时候,两人会暂时放下手头的事情,和朋友一起吃饭、逛街,让紧绷的情绪得到舒缓。比起独自消化焦虑,她们更习惯把心里的想法说出来,在交流中找到继续向前的力量。
在郭梦老师眼中,姐妹俩四年里最明显的变化是愈发自信。刚入学时两人都有些腼腆,对未来也没有清晰规划,但每次学院发布实践、竞赛通知,她们总是最早报名、最早提交材料的一批,遇到问题也会主动找老师沟通。“佳如目标感强,接受建议快;佳意踏实细致,只是容易不自信,但只要认准方向就会坚持到底。”郭老师坦言,当初主动鼓励佳意申报推免,正是看到了她一直以来的积累与潜力。
“我们真的很幸运,从小学到大学都在同一个学校,如今虽然研究生要在北京的不同高校深造,但依然在同一座城市并肩前行。”展望未来,王佳如和王佳意有着清晰的规划:在研究生阶段继续深耕精进专业能力,把教学实践做深做实,让青春在国际中文教育的道路上继续熠熠生辉。

图为王佳如、王佳意与朋友合照
双生同源,却不止于相似;并肩逐梦,也各自生长。下一程,她们将走进不同的校园。那些一起讨论过的难题、一起分担过的焦虑,以及在彼此陪伴中积攒的勇气,也将伴随她们继续深耕国际中文教育领域,向着传播汉语与中华文化的远方坚定前行。(记者:新闻中心 路璐 张静琳 张学智 伦向东 编辑:李琪)